The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day97 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ 本日も5問解きました。 545/553問。あと8問、残りわずか！ https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day97 前置詞 ——- his many achievements, he is best known for the concept of logistics . 1 . Because　 2 . Moreover　3 . Either　4 .Among さて、空欄の後ろには名詞が来てます。この瞬間、後に「主語 + 動詞」の節が続く 1 . Because、2 . Moreover は消滅、「either A or B ＝ A か B のどちらか」という形になってないので、3 . Either も脱落ということで、正解は、4 .Among になります。消去法っぽいアプローチになりましたが、「Among ～＝～の中で(に)」という意味を知っていれば、即座に答えられる問題ですね。「～」の部分には、「3つ、３人以上」の数値が入ります。ちなみに、「logistics」という語は馴染みがないかと思いますが「物流(管理)」という意味です。ちょっと前のレッスンで取り上げましたね。この単語を知らなくても、「多くの業績の中で、彼は the concept of logisticsで一番知られている」的な文意になると予想できるはずですので、正解には持っていけるかと思います。 TOEIC Part5対策ポイント：前置詞 + (動)名詞　接続詞 +「主語 + 動詞」節訳：多数の業績の中で、彼を最も有名にさせているのは物流管理の構想です。本日もありがとうございました。それでは、明日のレッスンで！ …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day45 人称

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 235/553問。あと318問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day45 人称 ——- has been decided about the annual IT work shop, which will be held at our head office next Spring. 1 . Each other　2 . Several　3 . People　4 .Much 一見、手強そうに見えるかもしれませんが、瞬時に選択肢をしぼれるタイプの問題ですね。「has」という単数形の動詞が来てるので、2 . Several、3 . People は死亡です。「each other ＝互いに」は「意味が通らない + 名詞でない」ので主語になり得ず、4 .Much が生き残ることになります。「much」が文頭主語になる文はあまり見ないかもしれませんが、上述のように考えれば確実に正解に辿り着けると思いませんか？ TOEIC Part5対策ポイント：「much ＝多くのこと」という名詞の意味もある。あと、annual という単語もTOEIC ではよく出るのでおさえておきましょう。 annual = 例年の、年一回の、恒例の訳：来春、弊社本社で開催される恒例のITワークショップについて、多くのことが決定されました。 …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day77 接続詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 440/553問。あと113問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day77 接続詞 You can’t get along here ——– you can speak some English. 1 .if　2 .unless　3 . since　4 . because 「——–」の前後の文を見ると、（前）上手くやっていくことはできない（後）英語が話せるですので、空欄には「～しない限り、～でないと」的な否定の意味を含む接続詞が入ります。ですので正解は、2 .unless になります。個人的に、「～しない限り＝もし～しなければ」と考えて「unless ＝ if not」的にとらえています。なんとなくそっちの方が、日本語で考えた場合はしっくりくるので。 get along ＝上手くやっていくは大丈夫ですよね。TOEIC Part5対策ポイント： unless ～＝ if ～not　～しない限り、～しなければ訳：英語がある程度話せない限り、ここでは上手くやっていけない。本日もありがとうございました。それでは、明日のレッスンで！お役に立てたなら、ポチッとお願いできればうれしいです☆ 人気ブログランキング …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day62 注意すべき動詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日この記事の目次どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 320/553問。あと233問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day62 注意すべき動詞 He is ——– that he is in the right. 1 . believed　2 . believing　3 . convincing　4 . convinced まず、おさえておきたいのが、believe は進行形にすることができない動詞だということです。「信じているところです」なんて、おかしいですよね。同様な動詞に、like、 know などがありますね。さらに、convince も「納得、確信させる」といった「他動詞＝動詞の直後に目的語が来る単語」なので、この時点で 2 . believing、3 . convincing が消えます。 1 . believed、4 . convinced が残りました。なかなか難しい判断になりますが、正解は 4 . convinced になります。 be convinced that ～＝～だと説得させられる → ～だと思いこむ、という流れになります。 TOEIC Part5対策ポイント：be convinced that ～ …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day73 動詞の時制

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ 本日も5問解きました。 420/553問。あと133問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day73 動詞の時制 He is said to ——– a famous actor when he was young. 1 . be　2 . was　3 . have been　4 . had been よくある時制の問題ですね。文の時制を見てみると、He is said to、when he was young と、ふたつの時制が現れています。「He is said to ～＝彼は～だと言われている」という構文ですので、「～」の部分の時制を一致させればいいわけですね。つまり「to ——–」の部分が過去になるわけですが、to不定詞に続くのは動詞の原形ですので、正解は3 . have been になります。 TOEIC Part5対策ポイント： be said to be ～＝～だと言われている be said to have ～＝～だったと言われているキリンの午後の紅茶か何かのラベルに、 Taking afternoon tea is a unique custom that (which?) is …