The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day123 動詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day123 動詞 Mr. Tanaka was ——– president of the committee.. 1 . invited　2 . evaluated　3 . appointed　4 . erected 「田中さんはその委員会の議長に ——–されました。」選択肢を見るまでもなく、空欄には「選ばれました」しかないですよね。ということで、4 . erected にしませんでしたか？もしそうなら、「elected ＝選出される」とのニアミスですね。「erect ＝直立した、(家などを) 建てる」といった意味です。「evaluate ＝評価する」ですので、正解は 3 . appointed になります。ちなみに、「president ＝大統領」というイメージが強いかと思いますが、「president」には「議長、会長、社長」というように、組織のまとめ役、トップといった意味があります。 TOEIC Part5対策ポイント：appoint ＝ (役職に)任命する、(日時などを)定めるさて、あなたは「president」の前に「the」を付けたいと思いませんでしたか？ …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day127 最上級

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day127 最上級 ——– all the candidates applying for this position, Mr.Suzuki seems to be the most promising. 1 . On　2 . Between　3 . Through　4 . Of 文全体から最初の部分は「全ての応募者の中で」という意味になるかな、と予想できると思います。「between」は２つのことを比較する時に使われるので、ここではNG。後の選択肢を見ると正解は、4 . Of しかないですね。最上級を表現している文にセットでよく使われるのが、この「of」の他に「in」があります。「of」は数を表す語句の前に来るのに対し、「in」は組織、集団などを表すものの前に来ます。He can run the fastest of all the classmates. He can run the fasterst of the five. 　5人の中で一番足が早い。 He can run the fastest in his class. 「all」は「全ての」という意味なので、数を表してるといえますね。ちなみに、今回の問題は３つ以上の対象を比較する「Among」でもいけますね。 TOEIC Part5対策ポイント：of + 数　in …

「え、これで合格？」ここ数年の英検合格基準の変化

どうも、コウです。その世界の人なら当然お気付きだとは思いますが、数年前から英検の合格基準が変わったように感じます。いや、変わりましたね。以前は、「問題数の６割以上の正答で合格」というのが基準でしたが、最近はやや違った採点方式を取ってるのでは？と思えます。いや取ってるでしょう。簡単に言うと評価対象は、読解、リスニング、英作文の３技能です。私が勤務している英会話教室でも、毎回多くの生徒さんが英検を受験しますが、数日前に結果発表された最新のデータを見ると、ある傾向が見えてきました。「３級以上の合格者の共通点＝英作文の点数が高い」近年、従来のリーディング、リスニングに加え、３級以上の受験者には、一定の文字数の英作文が課せられることになりました。これからの国際化社会において、主張する力を養うためといった文科省の方針によると思われますが、「今のところ」この英作文重視の傾向があるように感じざるを得ません。合格者の正答箇所の内訳を見ると、リーディングが５０％未満でも、英作文が８０％ほどあれば通ってるんです。リーディングが４０％台で、リスニング、英作文が７０％台の子も合格でした。トータルで６０％以上という、従来の基準と同じと言えばそうですが、英作文の比重が高いのでは？と感じてる指導者は多いのではないかと思います。そうなると、従来かなり力を入れてきた語彙、長文読解といったリーディングパートはそこそこにしといて、より重視される英作文に力を入れた方がいいのでは？と思わざるを得ないといったところが、実感になります。表現力はもちろん大事だと思いますが、読解力をおろそかにはできないでしょう。賛同していただける方がいることを信じてます。ここで、個人的な意見を言わせてもらえれば、リーディングが６０％以下での合格というのは、、というのが正直なところです。これは感じてる人もいるかもしれませんが、そもそも６０％という基準がどうかな、、と。５０％は実力で解いて(＝半分は分かったけど)、あとの１０％は勘で塗りつぶしたら合ってて通った！ラッキ～！！といったことも実際に多々起こっています。それで、「私は英検２級を持ってます。」すみません。。私は堂々と言うことはできないと思います。もちろん、英検協会、文科省なりに根拠、理由といったものがあるのだとは思いますが、私と同じような立場の講師の人たちで、同じように考えている方もいるのでは、と思います。ことわっておきますが、英検協会、文科省を批判してるわけではありません。世間には分からない事由というものがあるのは理解してるつもりですが、近年の極端にも思えるような基準の変化といったものに対して、率直に感じてることを正直に述べただけです。言葉足らずで誤解を招くような描写もあるかもしれませんが、私が現在感じてる正直な気持ちを吐露させてもらいました。これからの時代、国境がますます薄くなりゆくであろう状況で、世界の共通語である英語という言語の存在感を無視できないことは間違いないと言っていいでしょう。次世代を担う人材育成を見据えて、関係機関に携わる方々の苦労、努力といったものが常に伝わってくる毎日。そんな日々が当たり前になるんでしょうね。一個人の思いを長々と聞いていただき、恐縮でした。ありがとうございました☆ 最後に、、最近見つけた「けっこうすごいんじゃないか！」って思ったアイテムをシェアさせていただきたいと思います。英会話学校で17年間教えてますが、ここまでのものはなかなか見られないんじゃ？って思いました。内容の濃さが半端ない！無料で提供してもらえるものもあります。私も毎日届くそのメルマガで勉強させてもらってます。教師の立場ではありますが、まだまだ知らないことばかりだなぁ、、って思わせてくれるような、ツボをついたような内容のメールが届くので、日々精進させえてもらってる感じです。「お金を払ってでも、もっと貪欲に勉強したい？」そんなあなたにも、もちろん素晴らしいサービスがあります。「この内容でこの価格でいいの？」っていうようなものです。とりあえず、無料で購読できるので、軽く見てみても全然いいと思いますよ☆ http://www.fruitfulenglish.com/cgi-bin/affiliate/af.cgi?350852 No related posts.

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day95 語彙

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 535/553問。あと18問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day95 語彙 Our factory has a ——– area for the safety of both employees and customers. 1 . dream　2 . restricted　3 . serviced　4 . recognized 「area」の後が「for the safety of both employees and customers ＝従業員とお客様の安全のため」とあるので、どんな area かというと「危ない、立ち入り禁止の area」という風に考えられますよね。ですので正解は、2 . restricted になります。 restricted ＝制限された、立ち入りが禁止された今回はシンプルに単語の意味問題で、知ってる方なら秒殺だったかと思います。似たような単語でTOEICによく出るものもおさえておきましょう。 ban、forbid、prohibit 禁止する TOEIC Part5対策ポイント：restricted area ＝立入禁止場所 …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day146 接続詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day146 接続詞 You have to work together with teamwork, ——– you would never be able to achieve the goals that you have as a company. 1 . from　2 . whether　3 . contrary to　4 . otherwise 「,」がある文の定番処方、「前後の文を見る」の作業をしましょう。カンマの前の文＝あなたはチームワークのもとに働かなければなりません。カンマの後ろの文＝会社としての目標を達成することは出来ません。この２つの文をつなぐには、「でないと、さもなければ」といった言葉になりますね。ですので正解は、4 . otherwise になります。 whether ＝～かどうかcontrary to ～＝ …