The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day92 接続詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 520/553問。あと33問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day92 接続詞 The old system of logistics was complicated, ——– the new one is really simple. 1 . in the event of 　2 . in an effort to　3 .whereas　4 .whether カンマの前後の文意を見てみましょう。前 The old system of logistics was complicated ＝古い物流システムは複雑でした後 the new one is really simple ＝新しいシステムはとてもシンプルですと、逆の事を述べてますので、空欄には「～だけれど」のような逆接の接続詞が入りますね。ですので正解は、3 .whereas になります。ちなみに、「logistics」は「商品の原材料調達、生産、販売の過程で発生する物流を管理すること」から「物流 (管理)」という意味になります。あまり馴染みがないかもしれませんが、物流を「論理的、効率的に」管理すること、と考えれば、覚えやすいかと思います。 …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day59 to不定詞 or 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 305/553問。あと248問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day59 to不定詞 or 前置詞なぜかおととい２４日、記事をアップしてなかったので、本日はその分もアップということで２度目の記事になります。毎日更新すると決めて始めたことなので、そこはこだわりたいな、、と。 Steve is not used to ——– up late. 1 . staying　2 . stay　3 . be stayed　4 . have stayed to不定詞 → 2 . stay と、選びませんでしたか？ TOEICは時間との闘いですので、パッとこれを選んでしまう方もいると思いますが、used to に関しては少し注意が必要です。 be used to ～＝～する為に使われるused to ～＝かつてはよく～したものだ以上が「～」の部分に動詞の原形が来るものです。　今回は主語が人なので、「be used to ～ing ＝～するのに慣れている」という形になるので、正解は 1 . staying になります。　　　　　　 …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day101 現在完了？過去完了？

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day101 現在完了？過去完了？ Professor McDonald ——– chairperson of the department for 15 years before he started new business. 1 . had been　2 . have been　3 . was　4 . used to 「before」を挟んだふたつの文の時制を見ると、before の後は「he started new business」と、過去形です。つまり「before + 過去の出来事＝その出来事よりも前の出来事」が before の前に来てますので、過去よりひとつ前の時制を表す過去完了を使います。ですので正解は、1 . had been になります。今回は「for 15 years before he started new business ＝彼が新しいビジネスを始める前に15年間」とあるので、明らかに過去完了ということが分かるかと思います。When we got to the station, the train had …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day35 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 185/553問。あと368問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day35 前置詞 ——– a new manager is assigned, Fin William will act in that position. 1 . Across　2 . By　3 . Until　4 . With 「なんでこんな問題を取り上げたの？」あなたがそう思ったなら、今日のレッスンはおしまいですので、好きなことをして下さい。知ってる人からすると正に「まだこの問題、出題されてるの？」って感じるタイプの問いですが、意外と間違う人がけっこういるので取り上げました。 TOEIC Part5対策ポイント：「by ～＝～までに」「until ～＝～まで」「に」があるかないかの違いですが、意味合いはだいぶ違ってきますね。 2 . By を選択すると、「新しいマネージャーが選ばれるまでに、Fin Williamがそのポジションを務めます。」という意味になります。どうか、気持ち悪いな！と感じて下さい。「に」なしの 3 . Until が正解ですね。　訳：新しいマネージャーが選ばれるまで、Fin Williams がそのポジションを務めます。本日もありがとうございました。それでは、明日のレッスンで！お役に立てたなら、ポチッとお願いできればうれしいです☆ …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day151 動詞+前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day151 動詞+前置詞 The government could not ——– on the adoption of the new electoral system because of opposition by a lot of local residents. 1 . rely　2 . depend　3 . agree　4 . leave まずは、TOEIC必須単語から見ていきましょう。 adopt ＝採用する、取り入れる、養子にする opposition ＝反対「adopt」は「adapt ＝適応する、合わせる」とスペルが似てますので、混同する人もいるようですので、注意して下さいね。さて、1 . rely、2 . depend はどちらも「頼る」という同じような意味なので、この時点で正解から外れます。「leave on」は「出しっ放し、つけっぱなしにしておく」という意味になり、文意に合いません。例文を作ると、 He went home leaving the lights on in the room even though …