The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day93 注意すべきルール

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 525/553問。あと28問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day93 注意すべきルール It is requested that the President office ——– a description of the problem in writing. 1 . be submitted　2 . to submit　3 . submits　4 . submit 一番人気は「主語が President office ＝三人称単数だから、動詞に s が付くsubmitsじゃないの？」というわけで、3 . submits でしょうか。さて、あなたが今取り組んでいるのは、TOEICという高いレベルを要求される試験ですよね。残念ながら、こんな素直な解答にはならないでしょう。今回の「request」のような「要求・提案を表す単語」に続くthat節内の動詞は原形になる、というルールがありましたね。初耳でしたら是非覚えて下さい。ですので正解は、4 . submit になります。ちなみに、なぜ原形が来るかというと、要求・提案といった語の意味から、元々「should」という助動詞が動詞の前にあったからだと思います。最近は省略されていて、ほとんど見ることはなくなったようなので、三人称単数の主語の次にもかかわらず「動詞の原形＝ s がついてない」が来るという、見た目ちょっと違和感のあることになってますね。一週間ほど前に同じようなトピックの記事を扱ってますので、参考までに☆ TOEIC Part5【実践】対策 Day86 TOEIC …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day33 動詞 + 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 175/553問。あと378問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day33 動詞 + 前置詞 The government could not ——– on the adoption of the new electoral system because of opposition by a lot of local residents. 1 . rely　2 . depend　3 . agree　4 . leave 1 . rely　2 . depend は「～に頼る」という同じ意味になるので、一つしか選べない選択肢の問題の場合、この瞬間に除外ですね。ふたつ残りましたが、おそらく正解にたどり着けるでしょう。正解は、3 . agree になります。 TOEIC Part5対策ポイント：「agree on ～」＝「～に合意する、同意する」「agree with 人」＝「人に同意する」と、前置詞が異なりますね。「agree on ～」の …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day153 前置詞・接続詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day153 前置詞・接続詞 Ms.Ikeda was promoted to senior vice president ——- working for her previous employer. 1 . during　2 . beside　3 . into　4 . while 急いで解いてたら「前置詞 + 動名詞」という相性から、1 . during に飛びついてしまうかもしれません。ただ、「during ～ing」という形は正しい用法ではありません。「during」の次には動名詞ではなく、普通の名詞が来ますね。 during the third semester during my stay in Osaka そうなると、正解は容易に 4 . while を選べますね。「while」の節の主語と文頭の主語が同じなので、省略された形になっています。主語を特定しなくても意味が通じる場合、英語でも主語が省略されることがあります。 When writing a report, making it concise and precise is required. 報告書を書くとき、簡潔かつ正確に書くことが求められる。 TOEIC …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day146 接続詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day146 接続詞 You have to work together with teamwork, ——– you would never be able to achieve the goals that you have as a company. 1 . from　2 . whether　3 . contrary to　4 . otherwise 「,」がある文の定番処方、「前後の文を見る」の作業をしましょう。カンマの前の文＝あなたはチームワークのもとに働かなければなりません。カンマの後ろの文＝会社としての目標を達成することは出来ません。この２つの文をつなぐには、「でないと、さもなければ」といった言葉になりますね。ですので正解は、4 . otherwise になります。 whether ＝～かどうかcontrary to ～＝ …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day69 副詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日は手ごろな問題がなかなか出てこず、20問解きました。 400/553問。あと153問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day69 副詞 The Olympics are held ——– years. 1 . fourth　2 . a fourth　3 . every fourth　4 . every four これは知っていれば秒殺問題ですね。「オリンピックは ——– years 行われる」といった意味の文になるのは明らかなので、4番目という意味を持つ 1 . fourth　2 . a fourth　3 . every fourth は当てはまりません。正解は、4 . every four になります。「every ～＝～ごとに」となり、「every 30 minutes ＝ 30分ごとに」という風に使われます。さて、単数名詞を修飾する every が、なんで four years という複数名詞にかかってるの？こう思った方は、細かなとこまでしっかりと見てますね。見た目は複数形ですが、今回の場合 four years を「４年間というひとつの時間の長さ」としてとらえるので、単数扱いになるというわけです。 …