The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day145 注意すべき動詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day145 注意すべき動詞 I ——– an evening gown and went to my friend’s wedding party. 1 . wear　2 . put on　3 . wore　4 . putted on 「着る」という日本語に当たる英単語という問題になりますね。「put on ＝身に着ける」は動作動詞、「wear ＝身に着けている」は状態動詞と分類されるものになります。文脈から、「身に付けた後、行った」となりますので、正解は、2 . put on になります。 TOEIC Part5対策ポイント：「put on ＝これから身に着ける」「 wear ＝すでに着ている」訳：「私はイブニングガウンを着て友達の結婚パーティーへ行った。」「着る = put on」なので、「脱ぐ」は「put off」だと感覚的に思ってしまうかもしれませんが、「put off」の他に「 take off」もよく使われています。ちなみに、「take off」はいろんな意味を持ってます。有名どころの「離陸する」と、今回触れた「脱ぐ」の他に、「去る」という意味もあります。みんなでBBQをした後、Casey がその場を去る時、「Are you taking …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day123 動詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日この記事の目次どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day123 動詞 Mr. Tanaka was ——– president of the committee.. 1 . invited　2 . evaluated　3 . appointed　4 . erected 「田中さんはその委員会の議長に ——–されました。」選択肢を見るまでもなく、空欄には「選ばれました」しかないですよね。ということで、4 . erected にしませんでしたか？もしそうなら、「elected ＝選出される」とのニアミスですね。「erect ＝直立した、(家などを) 建てる」といった意味です。「evaluate ＝評価する」ですので、正解は 3 . appointed になります。ちなみに、「president ＝大統領」というイメージが強いかと思いますが、「president」には「議長、会長、社長」というように、組織のまとめ役、トップといった意味があります。 TOEIC Part5対策ポイント：appoint ＝ (役職に)任命する、(日時などを)定めるさて、あなたは「president」の前に「the」を付けたいと思いませんでしたか？ …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day11 to不定詞 or 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日この記事の目次どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 65/553問。あと488問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5【実践】対策 Day11 to不定詞 or 前置詞 I am not accustomed to ——– treated like a princess. 1 . be　 2 . being　3 . have been　4 . have had 「to否定詞の後は動詞の原形が来るので、2 . being はないな。」あなたがもしそう思ったなら、こちらを参照していただければと思います。 http://notrynolife.net/2019/08/03/toeic-part5-day5/ TOEICでは、こういった「問い」が結構あります。いわゆる「ひっかけ問題」ですね。「なんでこんな問題にひっかかったんやろう？」あなたは間違ってはいません。試験が終わって後から冷静に見れば、そう感じた経験があるのではないでしょうか。とりわけTOEICという試験は、Reading に関してはかなりの速さでこなすスキルが要求されています。それを知っている人が、時間に追われている中、馴染みのある to否定詞を瞬間的に選んでも、なんの不思議もないでしょう。大丈夫です。この記事を読んでるあなたは、次に同様の問題に当たった時に、冷静に対処できます。私が今話してることが頭に浮かんでるはずなので。（希望的観測）本問の「to」は、to否定詞ではなく、前置詞の「to」になりますので、次に続くのは名詞か、動詞を名詞にした動名詞になります。ですので、正解は 2 . being になります。よく見る表現に、looking forward to seeing you. というのがありますね。ちなみに同じ意味で、「be (get) used to …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day94 to不定詞 or 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 530/553問。あと23問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day94 to不定詞 or 前置詞 The new graduate in our office is not accustomed to ——– speeches in public. 1 . make　2 . be made　3 . making　4 . will be made 「to不定詞の後は動詞の原形！」で、1 . make を選びませんでしたか？たしかに、それは「to」に関する鉄則の一つですが、もう一つの鉄則がありましたね。「be accustomed to ～ing ＝～に慣れている、～が習慣になっている」となり、今回の「to」は前置詞で、後には名詞、動名詞が続きます。ですので正解は、3 . making になります。「be used to ～ing」と言うときもありますね。「used to」ついでに、やや混同しそうな表現をあげておきます。 I used to play baseball in this park.　昔はよくこの公園で野球をしたもんだ。to不定詞 → 動詞の原形「used …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day88 代名詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 495/553問。あと58問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day88 代名詞 Mario Inc. attributes ——– recent gains in market share to price cutting. 1 . its　2 . it　3 . it is　4 . them 「Mario Inc. ＝主語、attributes ＝動詞、 ——– recent gains ＝目的語」という構図はつかめるかと思います。そうなると「——–」には「recent gains」を修飾する語句が入ることが分かりますね。選択肢の中で「recent gains ＝最近の獲得」という名詞を修飾する機能があるのはひとつだけで、正解は、1 . its になります。ぶっちゃけ、今回の問題は説明するまでもないかもしませんが、「主語・動詞・目的語」の黄金ルールは常に頭に入れておきたいですね。今回は attribute という単語の方が存在感があるように思えます。 TOEICでもけっこうで出てきますので、おさえておきましょう。 TOEIC Part5対策ポイント：attribute A to B ＝ＡはＢの結果であると考える、ＢのおかげでＡになったと考える訳：マリオ株式会社は、最近の市場シェアの獲得は価格引き下げのおかげだと考えています。本日もありがとうございました。 …