The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day115 語彙

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day115 語彙 I will call the travel agency and ——– my flight to Tokyo for next Monday. 1 . order　2 . purchase　3 . book　4 . get 一見すると、どの選択肢でも意味は通じそうな気がしますし、実際そうでしょう。ただ、言葉なので「このケースはこの単語を使う」といった慣習的なものがあるのは確かだと思います。今回は「book ＝予約する」が最適でしょうから、正解は 3 . book になります。それ以外の「order 注文する」「purchase 購入する」「get ～を得る」は「book ＝予約する」に比べると、今回の文に入れるにあたっては不適切なチョイスになりますかね。ホテル、航空機などの予約に関しては、book か reserve で覚えておきましょう。私もゲストハウスで働いてた時は、外国人観光客がフロントデスクに来て、「Hi, I have a booking.」と言ってたのをよく覚えています。「I don`t have a reservation, but do you have any free …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day25 動詞 + 前置詞

どうも、コウです。　　　　　　　　　　　　　　　　　 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 135/553問。あと418問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day25 動詞 + 前置詞 One of my subordinates came ——– with a cold on the first day of his business trip to Singapore. 1 . back　 2 . across　3 . up　4 . down 聞いたことある表現と言えば「come across with ～」＝「～に偶然出くわす」、「come up with ～」＝「～を思いつく」じゃないでしょうか。「came across with a cold」で、「偶然かぜに出くわす＝かぜをひいてしまった」という感じで、2 . across にしませんでしたか？私はしました。そして、正解は 4 . down でした。汗）一応、最悪と言える状況下で …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day52 差がつく単語

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ 本日も５問解きました。 270/553問。あと283問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day52 差がつく単語 I ——– say a computer would reduce working time. 1 . have　2 . dare　3 . will　4 . ought 4 . ought に関しては「ought to ＝ should」でないとダメなので、2 . dare、3 . will のどちらかになりますね。 dare というのは馴染みがないので、普通に 3 . will で問題ないでしょう。と思った方！ちょっと考えてみると、別に未来形、または意志を表す will を持ってくる必要はないですよね？むしろ、空白に何も入れなくても文意は通ると思いますが、どれか選ばないといけないので、正解は 2 . dare になります。「dare ＝あえて～する」という助動詞ですが、「dare say ～」で「たぶん～だろう」という決まり文句的なものになります。細かなことは置いといて、とりあえずこれで覚えてしまいましょう。 TOEIC Part5対策ポイント： dare say ～＝たぶん～だろうちなみに、dare を使った他の表現としては以下のようなのをよく見ますね。 How dare 主語＋動詞＝よくも～できるね。 How dare you say such …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day45 人称

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 235/553問。あと318問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day45 人称 ——- has been decided about the annual IT work shop, which will be held at our head office next Spring. 1 . Each other　2 . Several　3 . People　4 .Much 一見、手強そうに見えるかもしれませんが、瞬時に選択肢をしぼれるタイプの問題ですね。「has」という単数形の動詞が来てるので、2 . Several、3 . People は死亡です。「each other ＝互いに」は「意味が通らない + 名詞でない」ので主語になり得ず、4 .Much が生き残ることになります。「much」が文頭主語になる文はあまり見ないかもしれませんが、上述のように考えれば確実に正解に辿り着けると思いませんか？ TOEIC Part5対策ポイント：「much ＝多くのこと」という名詞の意味もある。あと、annual という単語もTOEIC ではよく出るのでおさえておきましょう。 annual = 例年の、年一回の、恒例の訳：来春、弊社本社で開催される恒例のITワークショップについて、多くのことが決定されました。 …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day26 イディオム

どうも、コウです。　　　　　　　　　　　　　　　　　 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 140/553問。あと413問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day26 イディオム Diabetes patients should be ——– for special medical benefits from the prefecture. 1 . capable　2 . eligible　3 . invisible　4 . sensible 一週間前に同じ単語が正解の問題がありました。人の忘却曲線によると、「あることを学んでその後何も復習しなければ、一週間で忘れてしまう」と言われていますが、あなたはどうでしたか？そうです！正解は、2 . eligible です。 (大丈夫ですよね？) 万一、「なんとなく他の選択肢に浮気してしまった、、」というなら、こちらをこっそり再訪問してみて下さい。 TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日 Day19 イディオム TOEIC Part5対策ポイント：be eligible for ～ = ～の資格がある全く同じ「ポイント」というのはどうかな？と思いますが、この単語に関しては、ほんとによくTOEICで見かけるので、いいかなと。他の選択肢の単語も、3 . invisible 以外はTOEICの常連ですよね。 capable of ～ = ～できる sensible …