The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018年10月30日更新日：2019年12月20日

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 12 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 12+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least someone know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 12+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day122 分数

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 TOEIC Part5【実践】対策コンセプト | 英語をGETして人生ニコニコ！ Making your life unforgettable.どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day122 分数 ——– of the students majored in foreign language. 1 . One-four　2 . One-fourth　3 . First-four　4 . First-fourth 選択肢から「１と４」に関する語句が空欄に入るということは明らかですよね。ずばり、１/４という表現になり、正解は 2 . One-fourth になります。日本語では「よんぶんのいち」と分母から読みますが、英語では分子が先なんですよ。分子の部分はいわゆる基数で、one、two、three という普通の読み方で、分母の部分はいわゆる序数で、second、third、fourth と表現されます。その際に注意すべきは、分子が複数の場合は分母の序数も複数の「s」を付けるところ。 1/3 ＝ one third 2/3 ＝ two thirds3/4 ＝ three fourths 教えている英会話学校でこういった説明を中高生の生徒さんにした後、こんな質問をしてみます。私「じゃあ、1/2はどう表す？」生徒さん「one second !」うちの生徒さんは素直な子が多いみたいですね。「half でいいよ」の一言で終える私は、味気ないですか？ TOEIC Part5対策ポイント：分数表示は、基数 / …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day118 語彙

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day118 語彙 The recent study results ——– a rise in sales of less than one half of five percent. 1 . contradict　2 . incident　3 . patient　4 . predict 空欄には動詞が入るので、1 . contradict、4 . predict の一騎打ちです。文脈に合うのは「～を予測する」という意味の 4. predict になります。ちなみに選択肢の他の語の意味は、 contradict ＝～と矛盾するincident ＝出来事・事件patient ＝患者、忍耐強いといったところです。「patient」のふたつの意味は「患者＝我慢強い」といった希望も含まれてのことかな、と思うのは私だけでしょうか。何か関連性があるかもしれませんね。後半の「of …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day108 語彙

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day108 語彙 The cafeteria allows every employee to get there within 2minutes of ——– time. 1 . going　2 . departure　3 . commuting　4 . travel ざっと見ると「２分以内の ——– time で、食堂に行ける」的な意味の文になることは分かるかと思います。 departure time ＝出発時間commuting time ＝通勤時間 (通勤にかかる時間) なので、個人的には、1 . going、4 . travel が残るかと思いますが、「going time」という表現はないと思います。ですので正解は、4 . travel になります。「travel」には「旅行」以外に「進む、移動する」といった意味もあり、「travel time ＝移動時間」となります。 Light travels at the speed of 300,000 km/h.光は秒速30万キロメートルの速さで進む。 …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day37 接続詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 195/553問。あと358問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day37 接続詞 I ——– the meeting in place of Mr. Merecedes since he has been hospitalized. 1 . has been attended　 2 . was attended　3 . is attended　4 . will attend 今回はけっこう盛り沢山な内容になってますね～まずは「in place of ＝～の代わりに、～の代理で」をおさえておきましょう。となると、since の前は「Merecedesさんの代わりに私が会議に出席します」といった意味になるので、受動態ではなく能動態の 4 . will attend が正解になります。なぜか、選択肢にやたら受け身形が来てますねぇ。。さて、TOEIC Part5 によく出てくる接続詞をおさえておきましょう。 TOEIC Part5対策ポイント：「since」には「～以来」という現在完了継続と「～だから」という理由を表す接続詞の意味がある。文脈で判断できるかと思いますが、現在完了継続の意味で使われてるときは、前の部分が「has been、have been」といった形になってるはずですので、参考までに☆ 訳：Merecedesさんは入院中ですので、代わりに私が会議に出席致します。本日もありがとうございました。それでは、明日のレッスンで！お役に立てたなら、ポチッとお願いできればうれしいです☆ 人気ブログランキング …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day137 関係代名詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day137 関係代名詞 You shouldn’t eat the food to ——– you are allergic. 1 . which　2 . that　3 . whom　4 . whose 関係代名詞の問題ですが、先行詞の前に今回のように前置詞が入ることがありますね。これは一番後ろにもっていくと分かりやすくなる場合があります。 the food ——– you are allergic to ＝あなたがアレルギーの食べ物先行詞は「food ＝無生物」ですので、1 . which か 2 . that が来ますが、thatは前置詞と一緒に使うことができませんので、正解は、1 . which になります。ちなみに先日、教えてる英会話学校の英検2級対策クラスで、以下のような文が出てきました。、、therefore it can be said living things can …