The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day47 決まり文句

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 245/553問。あと308問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題 Day47 決まり文句 I have ——– to hear her success story. 1 . already　2 . yet　3 . still　4 . ever 動詞が heard じゃないので、1 . already、4 . ever は消していいですかね。ふたつ残りました。「already は肯定文、yet は否定文、疑問文で使われる」ので、3 . still が正解っぽいですよね。あなたはそれを選びましたか？「当然です！」と、呟いた方。次にTOEICで同じような問題に出くわした時、正解を選べるので安心して下さい。正解は、2 . yet になります。「yet」は否定文、疑問文で使われる。ほとんどの場合そうですが、今回はいわゆる例外と言える用法ですねぇ。 TOEIC Part5対策ポイント：have yet to do ＝まだ～していない、したことがない I …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day26 イディオム

どうも、コウです。　　　　　　　　　　　　　　　　　 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 140/553問。あと413問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day26 イディオム Diabetes patients should be ——– for special medical benefits from the prefecture. 1 . capable　2 . eligible　3 . invisible　4 . sensible 一週間前に同じ単語が正解の問題がありました。人の忘却曲線によると、「あることを学んでその後何も復習しなければ、一週間で忘れてしまう」と言われていますが、あなたはどうでしたか？そうです！正解は、2 . eligible です。 (大丈夫ですよね？) 万一、「なんとなく他の選択肢に浮気してしまった、、」というなら、こちらをこっそり再訪問してみて下さい。 TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日 Day19 イディオム TOEIC Part5対策ポイント：be eligible for ～ = ～の資格がある全く同じ「ポイント」というのはどうかな？と思いますが、この単語に関しては、ほんとによくTOEICで見かけるので、いいかなと。他の選択肢の単語も、3 . invisible 以外はTOEICの常連ですよね。 capable of ～ = ～できる sensible …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day39 代名詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 205/553問。あと348問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day39 代名詞 EZ Phone, the latest smartphone from our company is more popular than ——– on the market at the same price. 1 . it　2 . that　3 . another　4 . others 今回の問題に関しては、日本語に訳せば分かりやすいかと思います。「EZ Phoneは、同じ価格で販売されている ——– よりも人気があります。」ざっくり言うと、こんな感じになるでしょう。普通に考えると ——– には「他社製品」といった感じのものが入りそうだと思いませんか？昨今の多種多様な携帯電話事情を考えると、「他社製品」がひとつというのは考えづらいので、複数個になりますよね。この瞬間、正解の 4 . others にたどり着けます。 others ＝複数個の他のもの＝複数個の他社製品さて、ここで私が正解を選ぶに至った過程を簡単に紹介させていただきます。 1 . it 、2 . that …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day91 品詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 515/553問。あと38問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day91 品詞 What ——– other than yours would you like to attempt? 1 .professionally　2 . profess　3 . professional　4 . profession 一見、文の構造が分かりづらく見えるかもしれませんが、基本はこうです。 What ( 　　) would you like? 通常の Whatの疑問文と同様、(　　) には名詞が入ります。「——– other than yours」がひとつの名詞というわけですね。すると、3 . professional、4 . profession に絞られますが、意味的な理由で正解は、4 . profession になります。「profession ＝職業」という意味ですね。 other than ～＝～以外にもおさえておきましょう。 TOEIC Part5対策ポイント：What ( …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day28 品詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ 本日も５問解きました。 150/553問。あと403問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day28 品詞 You should enroll as a participant for the work shop in March 9th soon, ——– one month in advance. 1 .preferable　2 .preferably　3 .prefer　4 .preference 「prefer ～ = ～をより好む」、という単語のどの品詞を選ぶかという問題ですね。「——– one month in advance」の部分が「一ヶ月前が望ましい」といった意味になると分かれば、選びやすいかと思います。正解は、2 .preferably になります。 1 .preferable を選んだ人もいるかもしれませんが、これは形容詞で、直後の名詞 one month を修飾すると「好ましい一ヶ月」となり、意味不明になりますね。「one month in advance」＝「一ヶ月前」という表現を修飾するには、副詞である preferably を持ってくることになります。 TOEIC Part5対策ポイント：形容詞、副詞で迷ったら、日本語に訳してみるのも一手。「できれば一ヶ月前に＝ possibly one month in advance」でも同じ文脈になるでしょう。 enroll ＝登録する、入会する participant ＝参加するといったTOEIC頻出単語もおさえておきましょう。訳：３月９日のワークショップの参加者として、すぐに、できれば一ヶ月前に登録しといた方がいいですよ。本日もありがとうございました。それでは、明日のレッスンで！お役に立てたなら、ポチッとお願いできればうれしいです☆ 人気ブログランキング【 PR 】20,000円キャッシュバック！ DMM …