The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day151 動詞+前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day151 動詞+前置詞 The government could not ——– on the adoption of the new electoral system because of opposition by a lot of local residents. 1 . rely　2 . depend　3 . agree　4 . leave まずは、TOEIC必須単語から見ていきましょう。 adopt ＝採用する、取り入れる、養子にする opposition ＝反対「adopt」は「adapt ＝適応する、合わせる」とスペルが似てますので、混同する人もいるようですので、注意して下さいね。さて、1 . rely、2 . depend はどちらも「頼る」という同じような意味なので、この時点で正解から外れます。「leave on」は「出しっ放し、つけっぱなしにしておく」という意味になり、文意に合いません。例文を作ると、 He went home leaving the lights on in the room even though …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day39 代名詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 205/553問。あと348問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day39 代名詞 EZ Phone, the latest smartphone from our company is more popular than ——– on the market at the same price. 1 . it　2 . that　3 . another　4 . others 今回の問題に関しては、日本語に訳せば分かりやすいかと思います。「EZ Phoneは、同じ価格で販売されている ——– よりも人気があります。」ざっくり言うと、こんな感じになるでしょう。普通に考えると ——– には「他社製品」といった感じのものが入りそうだと思いませんか？昨今の多種多様な携帯電話事情を考えると、「他社製品」がひとつというのは考えづらいので、複数個になりますよね。この瞬間、正解の 4 . others にたどり着けます。 others ＝複数個の他のもの＝複数個の他社製品さて、ここで私が正解を選ぶに至った過程を簡単に紹介させていただきます。 1 . it 、2 . that …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day116 イディオム

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 TOEIC Part5【実践】対策コンセプト | 英語をGETして人生ニコニコ！ Making your life unforgettable.どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day116 イディオム The book which I wrote is ——– be published next year. 1 . due to　2. came out　3 . appearing　4 . owe to 文法的に、2. came out、4 . owe to は消えますね。「owing to ～＝～のために」という形ならありますが。 3 . appearing も、appearing be という形はないので、正解は 1 . due になります。「due to ～＝～することになっている」という意味とともに、「due to ～＝～のために」という使い方もされてますね。「～のために」を表す表現はけっこうありますね。 because of ～、owing to ～、due to ～などで、「～のおかげで」なら thanks …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day155 語彙

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ついに最終日になりました。このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱ってきて155日。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは最後のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day155 語彙 The theater company ——– on building audiences last year and that really paid off by board members efforts. 1 . focused　2 . appear　3 . depended　4 . counted ぶっちゃけ、大した問題ではないかもしれませんが、TOEIC頻出のボキャブラリーがけっこう入っているので、扱いました。 3 . depended、4 . counted はどちらも後に「on ～」を付けて「～に頼る」というお馴染みの意味になりますね。残り２つの選択肢を比べると、「focus on ～＝～に重点的に取り組む、焦点を合わせる」から、1 . focused が正解になります。さて、ボキャブラリーを見ていきましょう。「building audiences ＝聴衆を建てる」」では、ちょっとおかしいですよね。。「build ＝建てる」という意味から「どんどん積み重ねていく → 増やしていく」というニュアンスになります。「pay」は「払う」以外に「償う、利益をもたらす」といったニュアンスもあり、「pay off ＝よい結果を生む」といった意味になります。「board」は「板、掲示板」の他に「食事、委員会」といった意味も持ってます。 board of directors　重役会議 …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day64 可算、不可算名詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 345/553問。あと208問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day64 可算、不可算名詞 ——– of the workers in this office are going on a trip next weekends 1 . Quite　2 . Quite a few　3 . Quite a little　4 . Quite much 前回同様、可算、不可算名詞に関する問題です。 ——– of the workers と、可算名詞ですので、——– の部分には数えられる名詞を修飾する 2 . Quite a few が来ます。 3 . Quite a little、4 . Quite much は、不可算名詞の前にくるものなので文法的に適しません。「a few ＝２、３の、少しの」という意味ですが、quite が付くと「少しの」ではなく「かなりの」という意味になります。 TOEIC Part5対策ポイント：quite a …