The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day81 イディオム

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 460/553問。あと93問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day81 イディオム ——– we supply to over million customers across the country, it is in our best interests to keep billing systems as efficient as possible. 1 . Given that　2 . Regardless　3 . Although　4 . Even though TOEIC Part5 っぽい問題ですね～ 3 . Although、4 . Even though は同じような意味なので、ここでは除外です。さて、今回の問題はここでコンマ前後の文の関係を見ないといけません。主文は「できるだけ効率の良い請求システムを維持することが、我々の最大の利益になる」といった感じですね。前の文は「当社は国中に百万人以上の顧客がいます」的な感じです。このふたつを自然な感じでつなげると、「多くのお客様を抱えているので、効率化が必要」といったものになり、「Regardless ～＝～にかかわらず」は、ここでは適さないので、正解は 1 . Given that になります。あまり馴染みがないかもしれませんが、「Given that ～ …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day74 to不定詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日この記事の目次どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 425/553問。あと128問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day74 to不定詞 I went to the library, ——– find it was closed. 1 . as to　2 . enough to　3 . only to　4 . so to やや特殊な感じの文ですね。「only to ～＝ ( 結局 ) ～だった」という意味の慣用句になり、正解は 3 . only to になります。as to ～＝～に関してenough to ～＝～するのに十分なもおさえておきましょう。 TOEIC Part5対策ポイント：人 + ・・・した + ( only ) to find ～＝ …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day46 副詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 240/553問。あと313問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day46 副詞 ——- we found a train bound for our destination. 1 . Luckyly　2 . Luckly　3 . Lucky　4 . Luckily 見た瞬間、文頭の ——- の部分がなくても、文章が成立しているのが分かるかと思います。この時点で、文全体を修飾する「副詞」が入ることが濃厚となります。選択肢をみると、副詞を表す～ly が目立ってますねぇ。スペルの問題になりますが、Lucky + ly ＝ Luckyly とはならず、 4 . Luckily が正解となります。理由は知りませんが、もしかしたら、1 . Luckyly のように y が続くのが重いと感じたんですかねぇ。。 bound for ～＝～行きという熟語もおさえておきましょう。新幹線に乗ると、「This train is bound for Tokyo. 」といったようなアナウンスが聞こえますね。 TOEIC Part5対策ポイント：空欄なしでも文章が意味をなす場合、副詞が入ることが多い。訳：幸運にも私たちは目的地へ行く電車を見つけた。 …

英語で名言、哲学を味わう16

どうも、コウです。「英語で名言、哲学を味わう」シリーズ、16作目です。何のことか分からなければ２分ほど時間をいただき、こちらをどうぞ。↓↓ 英語で名言、哲学を味わう１さて今回シェアする名言はこちらです。人為的ではなく、自然の状態でこれが存在したとしたら、それだけで拍手もんですよね。私なら食べられず、ずっと置いておくと思います。食べられるのが運命の種ですが、こういった感情もあるのかと。 Related posts: 英語で名言、哲学を味わう5 英語で名言、哲学を味わう6 英語で名言、哲学を味わう12 英語で名言、哲学を味わう13

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day84 時制

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も5問解きました。 475/553問。あと78問です。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day84 時制 Our finance division ——– the scheduled date for the next payment. 1 . meeting　2 . is met　3 . has met　4 . will meet 文法的に、3 . has met、4 . will meet が残りますが、問題文の最後に the next payment とありますので、未来形にするのが普通でしょう。ですので正解は、4 . will meetになります。 1 . meeting は、is meeting ならOKでしたね。さて、meet には「(需要を) 満たす、応じる」といった意味があることを確認しておきましょう。 meet their needs 彼らのニーズを満たす TOEIC Part5対策ポイント：meet ～＝～ (需要を) 満たす、～に応じる …