The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

英語で名言、哲学を味わう２

どうも、コウです。「英語で名言、哲学を味わう」シリーズ、2作目です。何のことか分からなければ２分ほど時間をいただき、こちらをどうぞ。↓↓ 英語で名言、哲学を味わう１さて今回シェアする名言はこちらです。深い、、さすがは、といった感じですね。ブルース・リー 1970年ごろのアメリカはアジア人に対する偏見があり、ハリウッドデビューを試みる彼もなかなか認められなかったようです。白人俳優にカンフーを教えたり、運転手役で映画に出たりという時代があたっとか。苦労を味わった人間ならではの、愛情を感じる言葉ですね。 Related posts: 英語で名言、哲学を味わう6 英語で名言、哲学を味わう12 英語で名言、哲学を味わう13 英語で名言、哲学を味わう14

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day116 イディオム

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 TOEIC Part5【実践】対策コンセプト | 英語をGETして人生ニコニコ！ Making your life unforgettable.どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day116 イディオム The book which I wrote is ——– be published next year. 1 . due to　2. came out　3 . appearing　4 . owe to 文法的に、2. came out、4 . owe to は消えますね。「owing to ～＝～のために」という形ならありますが。 3 . appearing も、appearing be という形はないので、正解は 1 . due になります。「due to ～＝～することになっている」という意味とともに、「due to ～＝～のために」という使い方もされてますね。「～のために」を表す表現はけっこうありますね。 because of ～、owing to ～、due to ～などで、「～のおかげで」なら thanks …

英語で名言、哲学を味わう15

どうも、コウです。「英語で名言、哲学を味わう」シリーズ、15作目です。何のことか分からなければ２分ほど時間をいただき、こちらをどうぞ。↓↓ 英語で名言、哲学を味わう１さて今回シェアする名言はこちらです。映像的に好きなタイプです。誰にも声に出して言えないことがある。みたいな感じでしょうか。「a chapter」という表現が粋ですね。 Related posts: 英語で名言、哲学を味わう5 英語で名言、哲学を味わう6 英語で名言、哲学を味わう12 英語で名言、哲学を味わう13

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day138 接続詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day138 接続詞 ——– the recent U.S. economy slowdown, the demand for English version of this book is declining. 1 . Regrettable　2 . Owing to　3 . Ahead of　4 . Luckily 「,」で前後に分かれてる文は、どちらかに２つの文をつなぐ接続詞が存在するはずです。今回は前文の頭にそれが来てますので、後の文の意味が分かれば、どんな接続詞が妥当か検討がつくはずですよね。「the demand for English version of this book is declining」は、 demand ＝需要、要求 decline ＝傾く、衰えるという語句を押さえていれば、「この本の英語版の需要が減っています」という意味になることが分かると思います。ここで、「前文がこの文の理由になっているのでは？」と予想できるでしょう。ということで、「the recent U.S. economy slowdown …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日 Day3 仮定法過去

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日からあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 15/553問。あと538問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day3 仮定法過去 ——- for his effort, our project would not have been completed. 1 . Without　 2 . But　 3 . If　 4 . With 昨日の問題同様、知っていれば秒殺ですね。「彼の努力がなかったならば、、」という仮定法の文です。正解は 2 . But です。 TOEIC Part5対策ポイント：But for～＝～がなかったなら　 But for = Without 覚えるしかないですね。訳：彼の努力がなかったなら、我々のプロジェクトは完成してなかっただろう。さて、ここで書き換えの練習をしてみましょう。上の文とほぼ同じ意味の文を、仮定法を使わずに作ってみて下さい。 20秒後、、できましたか？ Our project was …