The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day147 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day147 前置詞詞 My colleague had been studying French ——– for the three years of high school. 1 . unless　2 . expect　3 . also　4 . except 前半は「フランス語を勉強していた」、後半は「高校時代の3年間」となるので、直感的に「高校時代の3年間勉強していた」か「高校時代の3年間を除いて勉強していた」のどちらかかな、と思いますよね。ただ、前者にするのであれば空欄はもはや必要なく、選択肢の語なしでも文が完結しますね。ですので、後者の「～を除いて」が当てはまることになりますので、正解は 4 . except になります。「except」以外の選択肢中の単語の後に「for」は続かないというのも、ひとつのヒントになるかと思います。ちなみに、2 . expect とスペルが酷似しているので、慌ててこちらを選ばないように気を付けましょう。 TOEIC Part5対策ポイント：except for ～＝～を除いて、～以外ちなみに、本文の動詞の部分が「had been studying」となってますので、この文は過去完了の形を取ってます。この文が登場した文章の背景を個人的に想像してみました。 My colleague had been studying French except for the three years of high school, so he had no problem …

英語で名言、哲学を味わう13

どうも、コウです。「英語で名言、哲学を味わう」シリーズ、13作目です。何のことか分からなければ２分ほど時間をいただき、こちらをどうぞ。↓↓ 英語で名言、哲学を味わう１さて今回シェアする名言はこちらです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　間違っていたら、すみません。古代中国の思想家、老子の言葉ですかね。過去を悔やまず、未来を懸念せず、今を生きられれば、心は平穏なり。「分かっちゃいるけど、なかなかそれが難しいんですよね～」ってこぼしたら、老子先生はなんとおっしゃるでしょうかね。 Related posts: 英語で名言、哲学を味わう6 英語で名言、哲学を味わう12 英語で名言、哲学を味わう14 英語で名言、哲学を味わう15

TOEIC受験中にトイレに行きたくなった。結果、、

どうも、コウです。あなたがもしTOEICを受けたことがあれば、タイトルの状況がいかに過酷か、容易に想像できますよね？実際に私の身に起こった出来事です。詳しいプロフィールはこちらにもほぼ同じ内容のものを載せてありますが、そこそこ面白いストーリーになってるかと思いますので、ひとつの記事として取り上げることにしました。では、しばしお付き合いを☆ TOEIC受験中にトイレに行きたくなった。結果、、８年前（2019.7月現在）に初めて公式のTOEICを受けてみました。訳あって前日寝るのが遅くなり、当日朝、目覚ましにと濃い目のコーヒーをかなり飲んで会場に行きました。勘のいいあなたなら、この先の話は予想できますよね。初めて買ったそのボトルコーヒーの利尿作用が半端なかった、、、試験開始からしばらくして、「膀胱に水分溜まってきてる、、」クリアに感じました。リスニングセクションが終わり、リーディングに向きあってるとき、「クリア感」が「クリアラー感」にアップ ↑ あなたがTOEICを受けたことがあるなら痛いほど分かると思いますが、問題量、半端ないですよね。文字通り、最後の数秒までマークシートと格闘してる受験者がほとんど、というのが試験会場の風景でしょう。そうです。「トイレに行こう」という選択肢は、最後の選択肢なのです。少なくとも、その時の私にとっては、、結果的には、「クリアラーになる前に行ってれば良かった。」という結論になりますが、こればかりは結果論ですからね～「生理現象を我慢しながら、母国語でない言語を恐ろしいスピードで読み解くのはほんと大変なことなんだぁ。」人生で初めて悟り、１００人くらいの人がいるだろう会場でひとり挙手し、沈黙の中、席を立つ権利を得るに至りました。母校のＲMK大学だったのですが、なぜか目指すところが徒歩ではそこそこの秒数を強いられる場所に設置されているという、、「走ればいいじゃん。」足音は出せないんですよぉ、、試験中ですので。廊下で待機している監視員の目がそう言ってました。仕方なく、やった記憶のない競歩を駆使して、遠い遠い校舎の角の目的地にたどり着き、用を足すことに成功しました。「そんな時に限って、滝のように止まらなかったんじゃ？」想像におまかせします。帰路も当然競歩を使わざるを得ず、自分のマークシートの前に帰ってきた時には、「TOEIC受験にとってはかなりの時間がロスされていた。」という現実と対峙したことを記憶してます。今述べたことは、予定外のことでした。予定では、「集中して自分の持っている力をそこそこ出しきって、できれば軽く見直しといった作業をする。」でした。なんとか、200問全ての ◯を ●にすることはかないましたが、時間不足で適当にぬりつぶした、という箇所がけっこうあったと記憶してます。以上、実際に起きたことを描写させていただきました。トイレを我慢しながらリスニングやって、時間ロスしてリーディング。「あぁ～、初めてのTOEIC、運がなかったなぁ、、」結果は900点でした。自分的にはボロボロな感じだったので、ちょっと以外でしたね～長くなってるのでそろそろ終わりにしますが、あれから８年、働いてる英会話学校のTOEIC受講の生徒さんは途絶えるところを知りません。あれ以来一度もテストは受けてませんが、今受けると「満点取れるのでは？」という感覚を覚えます。ちょっとだけ自慢していいですか？　汗）公式問題集のリーディングセクションを2度ほど解いてみました。「訳あり900点」を取ったときのスコアが低い方だったリーディングで、495点/60分という結果になりました。（2019.６月現在）当時はトイレ休憩も含め、制限時間の75分目いっぱい使ってなんとか100問マークし終え、435点/75分だったので、自分でもちょっと驚いてます。８年という年月もあると思いますが、体調が普通の状態で受ければ、いけるのかなぁ、と。自分でも知らない内に、長年教えてる間にスキルが身についてたんですかねぇ。公式テストを受けた訳ではないですが、参考までに。以上、「TOEIC受験中にトイレに行きたくなった。結果、、」でした。　 TOEIC対策に関して、なにかしらのスキル、テクニックなどは持ってると思いますので、ブログ内で紹介していきたいと思います。ちなみに、私は英検も教えてますので、そちら系のトピックにも触れるかと思います。「何級ですか？」英検は受けたことありません。それでも、生徒さんが絶えず来てくれて、2級を取って英検卒業（この後TOEFL Jr. へ）してくれてますので、たぶん問題ない。ということにしといて下さい。長々とお付き合いいただき、ありがとうございます。では、次回の記事で☆ 【 PR 】フルーツフルイングリッシュ http://www.fruitfulenglish.com/cgi-bin/affiliate/af.cgi?350852 星の数ほどあろうかという英語学習サイトの中でも「最高のサイトのひとつ」と言ってもいいと思います。英会話学校で13年以上 (2019.7月現在) 教えてますが、ここまでのものはなかなか見られないんじゃ？　内容の濃さが半端ない！ 700問～800問近い問題の中から厳選された、詳しい解説付きの問題が毎日無料で６問送られてくるという、ありがたさ☆ 英作文、英文ライティングのスキルもつきそうです。 Fruitful English No related posts.

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day104 比較級

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day104 比較級 Most people judge which product is ——– quality, based on the price. 1 . inferior　 2 . more inferior　3 . inferiorer　4 . less inferior う～ん、、なかなかの良問じゃないですか～まずは「inferior to ～＝～より劣っている」をおさえておきましょう。「この単語は音節が３つあって長いので、比較級の際 3 . inferiorer のように語尾に er は付かず、頭に more、less が付く」こう考えて、2 . more inferior、4 . less inferior で迷う人が多いかと思います。考え方は妥当だと思いますが、「この単語自体に比較の意味が含まれるため、比較級の形をとらない」と言われてるんですよ。たしかに、「～より劣っている」ということは、何かと比べてそう言ってるわけですから、更に比べることはないですよね。ですので正解は、1 . inferior になります。っていうか、これに気付く人なかなかいないでしょうって、突っ込みたくなりますが、、個人的には「less inferior ＝それほど劣っていない」を使うネイティブ、いそうですがねぇ。。「less …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day140 動詞＋前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day140 動詞＋前置詞 My boss always finds fault ——– our work. 1 . with　2 . in　3 . by　4 . at 「前置詞」はある程度は意味をたどりながら推測できますが、決まり文句的なものも多いので、それは覚えるしかないですね。今回のも、意味的には 2. in または 4 . at にしてもよさそうですが、「find fault with ～＝～のあら探しをする」という決まり文句があります。ですので正解は、1 . with になります。ちなみに「fault」ですが、「過失、スポーツでのフォルト」という意味の他に、今回の問題のように「欠点」という意味もあることを押さえておきましょう。今回は短くなりましたので、よければこちらもどうぞ☆　↓↓ 英語で名言、哲学を味わう16 TOEIC Part5対策ポイント：find fault with ～＝～の欠点を探す訳：私の上司はいつも私たちの仕事のあら探しをします。 …