The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day29 人称

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 155/553問。あと398問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day29 人称 There ——– many causes of deflation even in the economically advanced country over the past few years. 1 .have been　2 .is　3 .was　4 .will be 「動詞を決める鉄則」を使えば楽に解ける問題ですね。人称と時制今回の文を見ると、主語は「many causes」と複数形なので、2 .is 、3 .was は秒殺で消えます。次に時制ですが、文末に「over the past few years ＝ここ数年間」とあるので、現在完了継続を表す動詞を持ってきます。正解は、1 .have been になります。 TOEIC Part5対策ポイント：「over ～ years、for ～ years」などが付いたら「継続を表す現在完了 have、has」が動詞になる。「economically advanced ＝経済的に進んだ」、TOEIC Part5 に出てきそうな響きですね。最近の英検２級辺りの英作文で「environmentally friendly ＝環境にやさしい」といった、なかなかステイタスの高そうな表現も出てきてます。 products which are good for …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day16 語彙

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 90/553問。あと463問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day16 語彙 The cafeteria allows every employee to get there within 2minutes of ——– time. 1 . going　2 . departure　3 . commuting　4 . travel ふむふむ。簡単そうで、手ごわい問題かもしれませんね。ずばり正解は 4 . travel になります。 TOEIC Part5対策ポイント：travel には「旅行する」の他に、「(光、音などが) 伝わる、移動する」といった意味もある。したがって、「travel time」で「移動時間」という意味になります。参考までに、 departure time「出発時間」　commuting time「通勤時間」訳：その食堂へは全従業員が2分以内 (の移動時間) で行くことができます。 Light travels 300,000 km/ph, that is, it goes around the Earth 7.5 times in a second. 光は1秒間に３０万キロメーター、つまり、1秒間で地球を７周半回る。という文をどこかで見たことないでしょうか。 …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day112 比較級

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day112 比較級 He is five years ——– to me. 1 . senior　2 . seniorer　3 .more senior　4 . older 「senior ＝シニア」から、「彼は5歳年上」という文の意味はすぐにつかめるかと思います。さて、後は形ですが、選択肢全てが比較級の形になってますが、定番の「than」がありません。比較級のある文で、thanを使わないものがありますので、よく出るものを挙げておきます。 superior to ～＝～より優れている inferior to ～＝～より劣っている senior to ～＝～より年上 junior to ～＝～より年下語尾が er でなく「or」になっていることにも注意ですね。ちなみに、2 seniorer、3 more senior のような形は (今のところ) ありません。ですので正解は、1 . senior になります。 TOEIC Part5対策ポイント：「senior to ～＝～より年上」は比較級だが「than」を使わない訳：彼は私より５歳年上だ。同じような内容のトピックを最近あげてますので、参考までに☆ 「than」を使わない比較級 inferior to ～＝～より劣っている …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day52 差がつく単語

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ 本日も５問解きました。 270/553問。あと283問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day52 差がつく単語 I ——– say a computer would reduce working time. 1 . have　2 . dare　3 . will　4 . ought 4 . ought に関しては「ought to ＝ should」でないとダメなので、2 . dare、3 . will のどちらかになりますね。 dare というのは馴染みがないので、普通に 3 . will で問題ないでしょう。と思った方！ちょっと考えてみると、別に未来形、または意志を表す will を持ってくる必要はないですよね？むしろ、空白に何も入れなくても文意は通ると思いますが、どれか選ばないといけないので、正解は 2 . dare になります。「dare ＝あえて～する」という助動詞ですが、「dare say ～」で「たぶん～だろう」という決まり文句的なものになります。細かなことは置いといて、とりあえずこれで覚えてしまいましょう。 TOEIC Part5対策ポイント： dare say ～＝たぶん～だろうちなみに、dare を使った他の表現としては以下のようなのをよく見ますね。 How dare 主語＋動詞＝よくも～できるね。 How dare you say such …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day35 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 185/553問。あと368問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day35 前置詞 ——– a new manager is assigned, Fin William will act in that position. 1 . Across　2 . By　3 . Until　4 . With 「なんでこんな問題を取り上げたの？」あなたがそう思ったなら、今日のレッスンはおしまいですので、好きなことをして下さい。知ってる人からすると正に「まだこの問題、出題されてるの？」って感じるタイプの問いですが、意外と間違う人がけっこういるので取り上げました。 TOEIC Part5対策ポイント：「by ～＝～までに」「until ～＝～まで」「に」があるかないかの違いですが、意味合いはだいぶ違ってきますね。 2 . By を選択すると、「新しいマネージャーが選ばれるまでに、Fin Williamがそのポジションを務めます。」という意味になります。どうか、気持ち悪いな！と感じて下さい。「に」なしの 3 . Until が正解ですね。　訳：新しいマネージャーが選ばれるまで、Fin Williams がそのポジションを務めます。本日もありがとうございました。それでは、明日のレッスンで！お役に立てたなら、ポチッとお願いできればうれしいです☆ …