The hardest English word for Japanese students to tell the meaning of ?

投稿日：2018-10-30 更新日：2023-01-11

Hi there!

I`m Kou, an English teacher living in Kyoto, Japan.

I`ve been teaching in an English conversation school here for more than 16 years and have noticed there are some English words my Japanese students can hardly know, and I have recently found one word that none of them can give me the meaning of for the past 16+ years.

I think the word is something students should learn if they take the 2nd grade of Eiken or English proficiency test conducted by The Ministry of Education since it is seen on the exercise books for the 2nd grade test.

This level is basically for those who have finished their high school curriculum and most of the students in my 2nd grade class are junior high school students, a couple of year younger people than those who are supposed to be ready to take the test, so I understand the word is not easy for them to figure out, but at least they know and answer other words of the same level, and that`s why I`m curious.

I personaly don`t know why this one is that hard for them, and if you have any idea of the reason, it will be much appreciated.

わからない

Now, if you are a native English speaker or person who uses the language daily, it may sound boring or disappointing, but the word none of my students have answered for the past 16+ years is `threaten`.

Yes, that is the one.

Actually, it`s not easy for some to pronouce it correctly, either.

Well, it may sound stupid, but if I have to give it a reason, I would say that since Japan is quite a safe place and we have less opportunities to use the word `threaten ` in our native language, Japanese, and that might have given us less opportunities to actually learn the word in English.

This is only my personal opinion or guess, and I myself don`t think it convincing…

Now, I wonder if there are any Japanese words that none Japanese people have trouble learning.

Thank you for your time reading my poor article.

I`m thinking of sharing something like this that I find interesting or I want to know the reason of later on.

See you later!

P.S. Since I`m Japanese, please forget about any grammatical or spelling mistakes you may find above. 🙂

関連

-TOEIC 英語関係

執筆者：notrynolife

comment Cancel reply

どんな英語学習もできる！フルーツフルイングリッシュ

どうも、コウです。すごい英語学習サイトを見つけました。星の数ほどあろうかという英語学習サイトの中でも「最高のサイトのひとつ」と言ってもいいと思います。英会話学校で13年以上 (2019.8月現在) 教えてますが、ここまでのものはなかなか見られないんじゃ？　フルーツフルイングリッシュ　Fruitful English フルーツフルイングリッシュとは？英作文の添削を中心に、英検、TOEICなどの英語学習全般をカバーしている Total English Learning Site といったサイトです。毎日 71,104人(2019年8月7日現在)が勉強している800問の無料英語問題を解き、解説付き解答で自主勉できます。フルーツフルイングリッシュの特徴ずばり、内容の濃さが半端ない！ 700問～800問近い問題の中から厳選された、詳しい解説付きの問題が毎日無料で６問送られてくるという、ありがたさ☆ 購読者 71,104 人が毎日勉強している、無料で英語が学べる日刊メルマガです( 2019年8月7日現在)。フルーツフルイングリッシュの英語問題は、英作文課題と英文添削の指導実績から、日本人が身につければ英語力を向上させられる問題だけを厳選し、準備されています。種類豊富な問題内容はTOEICにも対応しており、リスニングやディクテーションまで利用できます。フルーツフルイングリッシュの教材は無料で利用できるものが多く、購読解除も好きなタイミングで行えますので、是非一度試してみてはどうでしょうか。フルーツフルイングリッシュであなたができることなんといっても、毎日送られてくる文法問題を解くことでしょう。例えば下記は 2019年8月7日のフルーツフルイングリッシュ無料英語テストの一例です。問題795 は正答率も低いように、やや馴染みがないかもしれませんね。回答し終わると、答えのチェックができます。「on one`s own ＝自分自身で、一人で」という表現の勉強でした。個人的には「Every few minutes ＝数分ごとに」というのも覚えておきたい表現かなと思います。全文をネイティブっぽい人が読んでくれるのを聞くことができるのも、ありがたいですね。フルーツフルイングリッシュは英作文添削を売りにしているようですが、下記を見れば分かるように、英語のことならなんでもありですね。英文ライティングのスキルもつきそうです。最後に、フルーツフルイングリッシュを実際に使っている方たちからの感想をどうぞ☆ Fruitful English ご利用お客様の声お客様満足度99.3%の英語学習サイト、フルーツフルイングリッシュを「無料お試し」で体験してください！ Fruitful English ところで、このプログラムをお勧めするわたくしコウって誰？↓↓ http://notrynolife.net/ ちなみに、私ごとになりますが、2019.8月現在、働いてる英会話学校でTOEIC、英検などを教え始めて13年以上になりました。今まで多くの生徒さんを見てきて、気づいたこともふまえながら、TOEIC Part5 の問題を毎日更新、解説しています。（いつまで続くか、、）もし、興味があれば参考までに☆ TOEIC Part5 予想問題155 No related posts.

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day147 前置詞

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day147 前置詞詞 My colleague had been studying French ——– for the three years of high school. 1 . unless　2 . expect　3 . also　4 . except 前半は「フランス語を勉強していた」、後半は「高校時代の3年間」となるので、直感的に「高校時代の3年間勉強していた」か「高校時代の3年間を除いて勉強していた」のどちらかかな、と思いますよね。ただ、前者にするのであれば空欄はもはや必要なく、選択肢の語なしでも文が完結しますね。ですので、後者の「～を除いて」が当てはまることになりますので、正解は 4 . except になります。「except」以外の選択肢中の単語の後に「for」は続かないというのも、ひとつのヒントになるかと思います。ちなみに、2 . expect とスペルが酷似しているので、慌ててこちらを選ばないように気を付けましょう。 TOEIC Part5対策ポイント：except for ～＝～を除いて、～以外ちなみに、本文の動詞の部分が「had been studying」となってますので、この文は過去完了の形を取ってます。この文が登場した文章の背景を個人的に想像してみました。 My colleague had been studying French except for the three years of high school, so he had no problem …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155日Day155 語彙

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ついに最終日になりました。このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱ってきて155日。 https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは最後のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day155 語彙 The theater company ——– on building audiences last year and that really paid off by board members efforts. 1 . focused　2 . appear　3 . depended　4 . counted ぶっちゃけ、大した問題ではないかもしれませんが、TOEIC頻出のボキャブラリーがけっこう入っているので、扱いました。 3 . depended、4 . counted はどちらも後に「on ～」を付けて「～に頼る」というお馴染みの意味になりますね。残り２つの選択肢を比べると、「focus on ～＝～に重点的に取り組む、焦点を合わせる」から、1 . focused が正解になります。さて、ボキャブラリーを見ていきましょう。「building audiences ＝聴衆を建てる」」では、ちょっとおかしいですよね。。「build ＝建てる」という意味から「どんどん積み重ねていく → 増やしていく」というニュアンスになります。「pay」は「払う」以外に「償う、利益をもたらす」といったニュアンスもあり、「pay off ＝よい結果を生む」といった意味になります。「board」は「板、掲示板」の他に「食事、委員会」といった意味も持ってます。 board of directors　重役会議 …

TOEIC Part5 予想問題155 毎日２分 x 155日Day45 人称

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155！今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。「TOEIC Part5 予想問題155」とは？ | TOEIC Part5 予想問題+解説毎日２分 x 155日どうも、コウです。ネットで検索するとTOEICの勉強法は鬼のようにたくさん出てきますね。全てを見たわけではないですが (ってか、全ては見れません) 、方法論を詳しく説明してるサイトがほとんどだと思います。そこで、私… notrynolife.net 本日も５問解きました。 235/553問。あと318問です。（あと、、？） https://kakomonn.com/TOEIC/pt/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5 予想問題155 Day45 人称 ——- has been decided about the annual IT work shop, which will be held at our head office next Spring. 1 . Each other　2 . Several　3 . People　4 .Much 一見、手強そうに見えるかもしれませんが、瞬時に選択肢をしぼれるタイプの問題ですね。「has」という単数形の動詞が来てるので、2 . Several、3 . People は死亡です。「each other ＝互いに」は「意味が通らない + 名詞でない」ので主語になり得ず、4 .Much が生き残ることになります。「much」が文頭主語になる文はあまり見ないかもしれませんが、上述のように考えれば確実に正解に辿り着けると思いませんか？ TOEIC Part5対策ポイント：「much ＝多くのこと」という名詞の意味もある。あと、annual という単語もTOEIC ではよく出るのでおさえておきましょう。 annual = 例年の、年一回の、恒例の訳：来春、弊社本社で開催される恒例のITワークショップについて、多くのことが決定されました。 …

TOEIC Part5予想問題155 毎日２分 x 155 Day127 最上級

どうも、コウです。 Welcome to コウ`s TOEIC Part5 予想問題155 ! 今日もあなたの英語レベルを上げるお手伝いをしていきたいと思います。今回初めてここに来る方は、１分だけお時間をいただき、こちらをご覧ください。 http://notrynolife.net/2019/07/28/toeic-part5-concept/ このシリーズを始めてからの３か月間で触れなかった問題で、良問、触れるべき問題といったものを補強という形で扱っていきたいと思います。 https://kakomonn.com/TOEIC/srd/15005/　出典元サイトそれでは今日のレッスンを始めましょう。 TOEIC Part5予想問題155 Day127 最上級 ——– all the candidates applying for this position, Mr.Suzuki seems to be the most promising. 1 . On　2 . Between　3 . Through　4 . Of 文全体から最初の部分は「全ての応募者の中で」という意味になるかな、と予想できると思います。「between」は２つのことを比較する時に使われるので、ここではNG。後の選択肢を見ると正解は、4 . Of しかないですね。最上級を表現している文にセットでよく使われるのが、この「of」の他に「in」があります。「of」は数を表す語句の前に来るのに対し、「in」は組織、集団などを表すものの前に来ます。He can run the fastest of all the classmates. He can run the fasterst of the five. 　5人の中で一番足が早い。 He can run the fastest in his class. 「all」は「全ての」という意味なので、数を表してるといえますね。ちなみに、今回の問題は３つ以上の対象を比較する「Among」でもいけますね。 TOEIC Part5対策ポイント：of + 数　in …